Против "Акул" выступает группа, связанная с западными разведывательными службами, — ЧВК "Беллона", под руководством опытной шпионки Ирмы Свенсон и её заместителя Кевина Максвелла. Эти двое считаются руководством как раз тем "гремучим сочетанием", что способно уничтожить отряд и подорвать репутацию КТЦ. Командиры элитного подразделения окажутся перед временным парадоксом и на собственном опыте убедятся в глубокой взаимосвязанности прошлого с настоящим. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит внимательно проанализировать успешные миссии и прежние мелкие ошибки, чтобы в новых операциях принимать наиболее обоснованные решения.